La Confrérie des traducteurs

Le forum de La Confrérie des traducteurs
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [A lire!!!] Le nouveau site!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant

Quels nom préfferez-vous?(plusieurs choix)
www.lcdt.oblivion-z.com
3%
 3% [ 1 ]
www.Laconfdestrads.oblivion-z.com
0%
 0% [ 0 ]
www.LaConfreriedestraducteurs.oblvion-z.com
27%
 27% [ 9 ]
www.Oblivion-traductions.oblivion-z.com
24%
 24% [ 8 ]
www.TradOblivion.oblivion-z.com
6%
 6% [ 2 ]
www.TradObli.oblivion-z.com
3%
 3% [ 1 ]
www.TESTrads.oblivion-z.com
6%
 6% [ 2 ]
www.TESTraductions.oblivion-z.com
0%
 0% [ 0 ]
www.traduconf.oblivion-z.com
0%
 0% [ 0 ]
www.traduconfr.oblivion-z.com
0%
 0% [ 0 ]
www.traductconf.oblivion-z.com
0%
 0% [ 0 ]
www.traductconfr.oblivion-z.com
3%
 3% [ 1 ]
www.lestraducteurs.oblivion-z.com
18%
 18% [ 6 ]
www.Gamestrads.oblivion-z.com
3%
 3% [ 1 ]
www.modstraduits.oblivion-z.com
6%
 6% [ 2 ]
www.Gamesmodstranslated.oblivion-z.com
0%
 0% [ 0 ]
Autre(merci de le dire dans votre message.)
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 33
 

AuteurMessage
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: [A lire!!!] Le nouveau site!   Jeu 8 Mar - 4:56

Voilà, je fais un sondage pour le nom du futur site qui devra se formuler comme cela:

www.nomdusite.oblivion-z.com

Je vous oblige à voter! C'est très important! Very Happy

Merci beaucoup d'avance!

++
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Jeu 8 Mar - 10:20

J'ai voté pour www.lestraducteurs.oblivion-z.com, car l'autre qui est www.laconfrer... est beaucoup trop long, et pour un site internet ce n'est pas bien d'avoir une URL trop longue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
Atomickfire
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 27
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Jeu 8 Mar - 10:57

www.LaConfreriedestraducteurs.oblvion-z.com

www.Oblivion-traductions.oblivion-z.com

Ce sont les mieux... je trouve ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Jeu 8 Mar - 11:07

Eh, moi je trouve que "www.Oblivion-traductions.oblivion-z.com " n'est pas bien car il y a 2 fois Oblivon dedans, ça fait un peut lourd à mon goût.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Jeu 8 Mar - 12:51

A noter que l'on ne va pas rester à des traductions des TES (je compte traduire un mod de rome total war(http://www.lotrtw.com/)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
ShiningLink
Traducteur
Traducteur


Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 28/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Jeu 8 Mar - 12:53

Pour répondre à TIF, je pense que ce qui est important, c'est plus l'info que porte l'URL plutôt que le fait que ce soit esthétique. C'est pour ça que j'ai voté Oblivion-trads justement.
Mais apparemment, on ne fait pas que des trads d'Oblivion, et donc Gamestrads me parait plus approprié, parce-que de toi à moi, en voyant un url "lestraducteurs" moi je me dis pas "tiens ils traduisent des mods d'oblivion" (bon ok il y a oblivion oz à coté, mais personnellement je ferais surement même pas attention si je trouvais l'URL par une recherche google)
En tout cas, "lestraducteurs" me semble assez erroné comme URL puisqu'il manque des infos.
Bref je pense que GamesTrads ou quelque chose du genre serait plus approprié.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Jeu 8 Mar - 13:25

Bah moi je ne sais plus la je donne ma langue au aliennes alien ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur
avatar

Nombre de messages : 225
Age : 31
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 7:31

Si on veut rester logique et que David ne veut pas se cantonner à Oblivion, il vaut mieux abandonner les adresses comportant oblivion

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atomickfire
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 27
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 8:26

Ca va être dur, y'a toujours "Oblivion-Z" à la fin XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 9:22

Oui mais ça c'est le minimum sinon on se cotise pour payer un FTP et un hébergeur! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur
avatar

Nombre de messages : 225
Age : 31
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 10:11

ah, mais vous avez pas compris ce que je voulais dire... je parlais bien entendu du nom du site et pas de toute l'adresse, bien sur qu'on garde oblivion-z Wink
Par exemple, une adresse comme celle là: www.Oblivion-traductions.oblivion-z.com n'a plus son utilité si l'on étend les traductions à d'autres jeux car en voyant une telle adresse on se dit de suite que c'est exclusivement consacré à obli

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 10:31



Mon bébé...Very Happy

C'est finit l'aventure sollitaire... Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Atomickfire
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 27
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 12:41

www.ElderScroll-Traductions.Oblivion-z.com

C'est pas mal comme ça, je trouve ^^

Ah moins que vous vouliez y inclure d'autres jeux que les Elder Scrolls... Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 13:17

Mais c'est ça le débat! Je vais me lancer dans une traduction d'un autre jeu mais bon on peux prendre unnom en rapport avec oblivion. Quelque chose d'assez simple comme TEStrad etc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 13:20

Sinon vous faites une adresse avec free.fr ou avec pursud.org comme ça y aura plus de oblivion-z et tout le monde serra comptent => content (contenter et pas compter Wink ). cheers
(chuis trop un boss Razz )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 14:47

Oh j'en suis pas si sur que ça. Ce n'est pas le Oblivion Z qui gène, je vous ai dit ça peut même être avec Tes ou oblivion dans le titre. Il me faut les résultats rapidement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Atomickfire
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 27
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Sam 10 Mar - 18:10

"TES" ca parle pas assez, moi je verrais plutot "Elder Scroll", comme dans mon exemple juste au dessus...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Dim 11 Mar - 4:44

Shocked Mais on dit depuis le début que ça serai mieux qu'il y ai pas de signes vers Oblivion dedans mais bon.... Il faudrait que tout les membres votent. Et de toute façon, pour l'instant, nous ne traduisons que pour Oblivion...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Atomickfire
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 27
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Dim 11 Mar - 4:48

faux... et moi c'est quoi ce que je fais ? hein ? ben c'est pour Morrowind ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Dim 11 Mar - 4:52

Very Happy Oui, donc TEStrads!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Atomickfire
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 27
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Dim 11 Mar - 4:54

ben ouais mais c'est ce que j'ai dit au dessus... moi je vois marqué "TES" je tilte pas tout de suite que ça veut dire The Elder Scroll alors que si on met "ElderScroll-trads" ben là au moins on comprend directement Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur
avatar

Nombre de messages : 225
Age : 31
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Dim 11 Mar - 5:57

Moi je disais juste de ne pas faire apparaître oblivion si on se mettait à traduire autant de mods d'autres jeux que d'oblivion mais c'est vrai que pour l'instant c'est la saga des Elder Scroll qui est mise en avant donc je serai assez favorable à la proposition d'Atomickfire.

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Dim 11 Mar - 12:22

Oui mais justement. Si on traduit que pour les TES, on peux mettre TEStrads et si on traduit d'autres mods, tout le monde ne comprendra pas TES(ou ils le traduiront par tes trads(possessif)).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Atomickfire
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 120
Age : 27
Localisation : Vendée (85)
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Dim 11 Mar - 16:51

Ben si on va vers d'autres jeux, alors ca devrait finir dans un truc comme ça : Game-Trads
Ou on peut être plus précis par rapport aux jeux...

Bon déjà, the question... est ce que tu pourra le rechanger après ? Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   Lun 12 Mar - 10:51

Oui car il sera sur un FTP.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [A lire!!!] Le nouveau site!   

Revenir en haut Aller en bas
 
[A lire!!!] Le nouveau site!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Id mp3 du nouveau site
» wazzub le nouveau site qui change la vie
» NOTRE NOUVEAU SITE - Family-geek.fr
» Nouveau site GW
» Nouveau site de grattage super sympa

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Confrérie des traducteurs :: Blabla :: Débats en tout genre-
Sauter vers: