La Confrérie des traducteurs

Le forum de La Confrérie des traducteurs
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Salut

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bilelbh
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Salut   Mer 7 Mar - 19:32

Salut à tous j'ai vu votre annonce sur jeuxvideo.com et ça m'intéresserait d'être traducteur je sais un peu bidouiller le tescs voilà je suis dispo environ 5-6h par semaine mais j'aurait besoin d'un peu d'aide de temps en temps parce que je suis pas super fort la dessus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur


Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 2:56

Bienvenue!

Pas de problèmes je te met traducteur en test et tu verra plus tard...

@++
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
bilelbh
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 6:31

ok merci j'ai commencé à traduire celui là:
http://www.tessource.net/files/file.php?id=4398
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur


Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 6:42

Ok je te met traducteur en test.
Il te faut traduire dix mods pour devenir traducteur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 10:31

(hihihi Laughing , je vais traduire 10 mini, mini, mini mods comme sa je serais vite traducteur cheers )

Bienvenue à toi ! cheers alien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 11:08

Citation :
Ok je te met traducteur en test.
Il te faut traduire dix mods pour devenir traducteur.


Ca veut dire que moi, je dois traduire dix mods alors que abacean est un mod énorme !! Il est tellement gros que je l'ai pas finis en anglais (pour voir où sont les bugs). En fait, il est tellement buggé que je me demande s'il vaut le coup (par exemple, j'ai du me faire 4 persos différents pour arriver a la quête 3 !!). En plus, les indications des quêtes sont vraiment pas énormes, et pas très utiles surtout !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 11:14

Ouais, je dirais qu'il faudrais faire un exception pour les gros mods, car si on traduit 10 gros mods c'est idiot, car des gens ne feront que 10 petits mods, je dirais qu'il faudrais faire 10 petits mods, 5 mods moyens, et 2 gros mods.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur


Nombre de messages : 225
Age : 31
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 11:57

Bienvenue parmi nous bilelbh


Pour en revenir au passage au rang, bien sur que le passage de traducteur en test à traducteur est à notre entière discrétion, donc si l'on estime que le traducteur en test a déjà abattu pas mal de boulot sans faire 10 traductions, il passera bien entendu en traducteur

_________________




Dernière édition par le Jeu 8 Mar - 12:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 12:02

Ahhhh affraid ok.
Alors si on fais plus de 10 mod miniature avec presque rien à traduire, on dois en faire plus ? Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur


Nombre de messages : 225
Age : 31
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 12:09

Non non 10 c'est 10, c'est juste pour ceux qui traduisent des trucs plus conséquents Wink avant d'en avoir traduit 10

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 12:09

Ah, d'accord, youpi cheers
J'aime la traduction cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur


Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 12:18

Bon à la demande générale, je remet les pendules à l'heure:

-Très gros mods(approuvés par un admin):2(ils comptent pour 5).
-Gros mods(approuvés par un admin):5 (Ils comptent pour 2).
-Mods moyens(aussi approuvés par un admin):10 (ils comptent pour 1).
-Petits mods(aussi approuvés par un admin):20(ils comptent pour 0.5).


J'espère vous avoir fait plaisir! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
TiF
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Devant tes yeux ;-)
Date d'inscription : 05/03/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 12:23

Non, tu me fais pleurer Sad Sad Sad Sad Sad ( Laughing )
Est ben, 20 mods, si c'est sa je vais traduire des sauvegardes, sa au moin c'est rapide cheers .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://thetif.free.fr
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur


Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Salut   Jeu 8 Mar - 12:33

lol! Mais y'a rien à traduire sur les saves. De toutes façon, le but n'est pas d'atteindre le rang de traducteur pour commencer les gros projets. Si tu attend ça, je te met tout de suite traducteur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Salut   Aujourd'hui à 9:51

Revenir en haut Aller en bas
 
Salut
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Salut les SMS fans!
» Salut Endof Bon anniversaire
» salut laconique.
» salut au roi de karak draka!!
» [Présentation] Salut sa gazouille !?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Confrérie des traducteurs :: Avant tout :: Présentez-vous-
Sauter vers: