La Confrérie des traducteurs

Le forum de La Confrérie des traducteurs
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Fozzy (le trouble-fête^^)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fozzy
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 8
Age : 27
Localisation : Clairière de Luneldor
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Fozzy (le trouble-fête^^)   Dim 18 Fév - 5:36

Bon ben voilà moi c'est moi, je connais déjà david et Apdji grâce à la Claymore, et j'aime bien cette idée de traducteur.Sinon, j'ai trop la flemme de me présenter surtout que je suis sur le point de partir en vacances (c'est une question de minutes) donc pour ceux qui ignoreraient qui je suis, un petit tour sur le forum de ma saga mp3: http://royaumes-oublies.great-forum.com/index.forum

et hop, la petite pub qui fait bien! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://royaumes-oublies.great-forum.com/index.htm
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Dim 18 Fév - 6:00

Salut !

Pour les royaumes oubliés, qui fait les voix?

Sinon je te souhaite de bonnes vacances!

@+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur
avatar

Nombre de messages : 225
Age : 31
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Dim 18 Fév - 7:00

Tiens une connaissance.
Pour les voix c'est Fozzy et ses potes (pour + de détail, reportez vous au forum Wink)

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Dim 18 Fév - 7:21

Oui, merci, j'ai rapidement fait un petit tour et ça a l'air pas mal!

Tenez-nous tous au courant!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
fozzy
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 8
Age : 27
Localisation : Clairière de Luneldor
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Dim 25 Fév - 8:25

JAJAJAJA revenu, I'm back ! gniark gniark gniark!! alors qu'on m'explique en quelques lignes le fonctionnement de la confrérie, on traduit de toutes les langues? seulement des mods de jeux ou autre choses (sous-titrage de films, etc...), fait-on de l'audio ou seulement du sous-titrage? sinon, un projet ambitieux mais qui mérite réflexion, faire des packs de voix francaises pour les mods! en tout cas, vous me pardonnerez mon manque de modestie manifeste, mais donnez moi un texte en anglais ou allemand et vous aurez une traduction littéraire en moins de 2 ! ça me plait bien cette idée (encore)
^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://royaumes-oublies.great-forum.com/index.htm
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Dim 25 Fév - 11:41

La confrérie traduit des mods(voir autre si vous le désirez) pour Oblivion ou même d'autres jeux (encore une fois si vopus le désirez Very Happy)...
Moi je peux traduire en Anglais, Allemand et Latin(ce qui me servira a rien vu le nombre de mods en Latin Very Happy).Et on peut aussi traduire en Espagnol (Olivier)...
Pour l'instant, pas de voix mais ça viendra quand j'aurai le temps de les faire et aussi quand j'aurai un bon logiciel pour le faire....

@++
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
fozzy
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 8
Age : 27
Localisation : Clairière de Luneldor
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Dim 25 Fév - 12:14

AHA! là j'ai tout ce qu'il te faut: AudioEdit Deluxe pour la capture, Nero Wave Editor pour la retouche, c'est du tout cuit, c'est de ça que je me sert pour les montage de la saga.Et si tu as besoin de voix, moi et mes acolytes seront ravis de fournir leurs vibratos au service de la confrérie des traducteurs^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://royaumes-oublies.great-forum.com/index.htm
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 24
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Lun 26 Fév - 1:55

Oui, volontiers! Very Happy Sinon ces logiciels sont ils gratuits?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
fozzy
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 8
Age : 27
Localisation : Clairière de Luneldor
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   Jeu 1 Mar - 16:21

Audio edit deluxe l'est mais nero n'a jamais été connu pour son prix...pour ce qui est de la retouche post-enregistrement, il se peut que certains freeware soient utiles et aussi efficaces que les software (ce ne serai pas la première fois).Je vais tâcher de découvrir le meilleur.
Bien sûr il y a une autre solution qui excluerai le respect des lois en vigueur en matière d'informatiques (cracker le logiciel afin qu'il puisse être utilisé par vous tous mais je doute que le prix, à savoir devenir une confrerie hors-la-loi, vous séduise outre-mesure...moi non plus d'ailleurs)

edit orthographique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://royaumes-oublies.great-forum.com/index.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fozzy (le trouble-fête^^)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fozzy (le trouble-fête^^)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Trouble Witches Ep1 Daughters of Amalgam (Type-X)
» Froissart -14.I.1454 - C- Trouble à l'Ordre Public (CA)
» [Résolu] Trouble bipolaire chez FFG
» cherche deep duck trouble starring donald duck sur MS
» Donkey Kong Country 3 : Dixie Kong's Double Trouble !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Confrérie des traducteurs :: Avant tout :: Présentez-vous-
Sauter vers: