La Confrérie des traducteurs

Le forum de La Confrérie des traducteurs
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Abacean pirate

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Abacean pirate   Jeu 1 Mar - 13:14

Salut !
J'ai enfin trouvé un mod a traduire : c'est Abecean Pirates.

http://tessource.net/files/file.php?id=5385

J'ai juste un petit probleme, le mod traduit la plupart des armures/armes et autres objets du jeu en anglais et j'ai pas envie de me faire chier a tout retraduire, vous savez comment je peux faire pour les retraduire en français sans le faire un à un ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 25
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 2 Mar - 2:45

Tu charge SEULEMENT l'esm d'Oblivion, tu va dans file>>export>>name
Puis tu charges l'esp du mod tu va dans File>>import>>name puis tu cherche le txt que tu as précedement exporté...

Voilà!

@++
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
olivier79p
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 51
Age : 25
Date d'inscription : 04/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 2 Mar - 4:19

tu le passe par transalector sa marche quelque-fois lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizelo.easyforumpro.com
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 25
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 2 Mar - 4:34

Qu'est ce que c'est que ce mot barbare?!?!affraid Le transalector? C'est quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 2 Mar - 9:57

Merci pour l'astuce, je suis en train de la testée.

La traduction va etre du coup un peu moins longue (tu m'étonne....)

par contre ce ne sera pas super rapide car j'ai un pote qui est chez moi pendant un bon bout de temps, mais je vais faire en sorte qu'il soit dispo d'ici la fin de la semaine prochaine. En plus je me suis payé dark messiah et LSDA le retour du roi donc je vais aussi y jouer........ Mais les armes sont d'ores et déja traduites (et il y'en a quelques une.. En plus j'ai du me taper la retraduction de certaines armes )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 25
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Sam 3 Mar - 15:01

Je ne m'inquiete pas pour ton cas avec LSDA et Dark messiah qui seront surement finits en 10 voir 15 heures chacuns...Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Dim 4 Mar - 3:28

Peut etre, mais avec LSDA (que j'ai déja finis en solo), il y'a les partis en coop, et la, c'est pas 10 ou 15 heure c'est au moins 25 heure de délire assuré. Entre les : "touche pas a cet orc c'est moi qui m'en charge" et les "merde !! j'ai presque plus de vie viens m'aider" je peux te dire que moi et mon pote on c'est bien marré. Et dans DM y'a le mode multi. Mais bon..... je suis certain que le mod sera traduit d'ici 1 semaine (peut etre un peu plus avec tout mes devoirs maison.........)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 25
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Dim 4 Mar - 3:34

Very Happy D'accord, bon jeux!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Attila
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 24
Date d'inscription : 03/03/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Mer 7 Mar - 8:26

Que rajoute se mod ? Ou en ai la traduction ? Des infos pig cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://oblivion-rats.annuaire-forums.com/index.htm?sid=caac0b5f9
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Mer 14 Mar - 13:35

Pour information (je voulais poster déja dimanche, mais bon, j'aivais encore tout un tas de devoirs....) la traduction est abandonnée. Avant de continuer, j'ai voulu tester le mod, et en fait il est super buggé. Je suis bloquer a la troisieme quete ou il faut tuer un gars et des gardes, mais bien que j'ai fait tout ce qu'il faut, la quete ne se met pas a jours.
Et la je ne parle meme pas des problemes de collisions et de textures foireuses.
J'essayrai de vous trouver un autre mod simpa a vous traduire, mais celui-là est trop merdique pour que je me risque à traduire un mod qui ne marchera certainement pas.

Voili voilou.......
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rainboowsix
Affranchi
Affranchi


Nombre de messages : 17
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Mer 14 Mar - 14:47

J'ai un mod de pirates, mieux que celui la.
Je retrouve le lien et je vous le poste (si vous etes intéressés bien sur ^^).

EDIT: le voila: http://www.tessource.net/files/file.php?id=6886
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Jeu 15 Mar - 10:17

Bien sur que je suis intéressé. Par contre, c'est une version beta, donc pas finale, donc il y a des bugs plus ou moins important. Je m'y met ce week end.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rainboowsix
Affranchi
Affranchi


Nombre de messages : 17
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Jeu 15 Mar - 11:09

Je l'ais testé mais pas entierement ^^
Je n'ais pas trouver comment faire des quetes etc, mais je n'ai constaté aucun bugs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 25
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Jeu 15 Mar - 11:44

Je voulais le traduire il y à longtemps mais je n'ai jamais trouvé l'île! xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 16 Mar - 10:30

rainboowsix a écrit:
Je l'ais testé mais pas entierement ^^
Je n'ais pas trouver comment faire des quetes etc, mais je n'ai constaté aucun bugs.

Tu parles d'abacean ? Parce que a partir de la quete n°3, je peux te dire que les bigs allaient bon train. Petite chronologie :
1) on me dit d'aller sur un bateau mais on me dit pas comment
2) finalement je découvre qu'il faut utiliser une barque comme si c'était une porte mais le marqueur indiquant la possibilité d'une téléportation n'apparait pas tout le temps
3) une fois sur le bateau, le mec a qui on doit parler n'apparait que si on va dans la cale et qu'on attend une heure.
4) parlons en de cette cale : des trous dans le sols dues a des collisions foireuses, des portes qui ne menent nul part mais qui s'ouvrent sur la cell grise et vide, des objets de quete tellement bien planquées qu'on peut avoir 2 quetes en plus, une finis et une en cours sans savoir pourquoi.
5) On s'interresse enfin a la quete et on nous demande de tuer des gardes et un mec qui ont evahit le QG, aucun problemes si ce n'est la fameuse barque pour le retour qui merde
6) on arrive dans le QG et magie! y'a personne. Ah non tiens ! Des personnes viennent d'apparaitre, dont une qui n'a ni mains, jambes, ni pieds.....
7) On les tues tous mais le marqueur reste sur l'homme invisible. Alors on le fouille et on trouve des armes et armures uniques. Génial!!! Ah ben non en fait, c'est les textures de ces pieces d'armure qui font que l'homme était partiellement invisible, et du coup nous aussi quant on les enfiles. Tiens? une clef. Ou mene-t-elle ? Dans une piece vide et moches, sans portes aux encardrements, mais une en plein millieu.....
8 ) Il n'y a rien, mais le marqueur reste sur l'homme invisible et on reste bloquer a cette quete.



Nan mais sinon t'a raison, y'a aucun bug sinon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rainboowsix
Affranchi
Affranchi


Nombre de messages : 17
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 16 Mar - 12:28

Je parlais de celui que je t'ais filé lol!

Je suis d'accord avec toi, Abacean est complètement nul, je me suis arrêter à la 2ème quête ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
david76480
Admin - Traducteur
Admin - Traducteur
avatar

Nombre de messages : 447
Age : 25
Localisation : Près de Rouen.(76)
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 16 Mar - 14:56

EDIT DU MESSAGE DE WATCHA QUE J'AI (DAVID) MALENCONTREUSEMENT SUPPRIMÉ>>

Mince, je me suis enbêté à faire ce message pour rien....

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/davidtraductions
Attila
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 24
Date d'inscription : 03/03/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Sam 17 Mar - 1:45

Traduit ça, vite

Je le veux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://oblivion-rats.annuaire-forums.com/index.htm?sid=caac0b5f9
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Sam 17 Mar - 6:31

Je suis en train de le tester en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Attila
Traducteur en test
Traducteur en test


Nombre de messages : 24
Date d'inscription : 03/03/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Sam 24 Mar - 13:10

Elle en ai où la traduc du deuxieme lien ?

merci. j'ai hate d'y jouer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://oblivion-rats.annuaire-forums.com/index.htm?sid=caac0b5f9
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 30 Mar - 8:44

Tu risques d'attendre encore un bon bout de temps. En fait, je dois suspendre tout mes projets (et j'en ai pleeeeiiin), pour me consacrer entièrement a mes études. En effet, mon conseil de classe a trouvé que je ne travaillais pas assez et que je me repose trop sur mes acquis (la seule faute dans ce qu'ils ont dit c'est le "assez", vu que je ne travaillais PAS). Du coup, ma moyenne a chuté de 2 points, et mon passage en premiere S SI est en "avis résevé". Je vous rassure quand même, ma moyenne est de 11.92, mais quand on sait que j'aurais pu avoir facilement 14, on est déçu.
Donc, je regrette de ne pas avoir fait tout ça avant, mais là, j'ai plus urgent que mes jeux.

Encore désolé.

PS: Pour me faire pardonner : TOURNEE GENERALE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur
avatar

Nombre de messages : 225
Age : 32
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 30 Mar - 11:12

C'est pas grave Wink, comme je l'ai déjà dit y a plus important dans la vie que la traduction de mods Wink j'espère juste qu'on te reverra en juillet...

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
watcha
Traducteur en test
Traducteur en test
avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Ven 30 Mar - 14:22

Meme en juin, vu que pour la préparation au bac, le lycée ferme pour les secondes début juin ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apdji
Admin - Grand Modérateur
Admin - Grand Modérateur
avatar

Nombre de messages : 225
Age : 32
Localisation : Toulouse et ses environ
Date d'inscription : 18/02/2007

MessageSujet: Re: Abacean pirate   Sam 31 Mar - 7:08

lol! donc rendez vous à la mi juin Wink

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Abacean pirate   

Revenir en haut Aller en bas
 
Abacean pirate
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» le pirateur pirate
» Dread Mac Farlane, Apprentie Pirate : jeu de lettres !
» [Horde Pirate] La Dent Noire
» PAGAMAS ou comment partager le butin quand on est pirate...
» Epreuve 12 : les prénoms de pirate !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Confrérie des traducteurs :: Mods :: Mods en cours/Traduits :: Mods pour Oblivion :: [Mods en cours]-
Sauter vers: